O książce: rok / Barkentyna „Pielgrzym” to statek poszukiwawczo-ratowniczy, którego zadaniem jest ochrona tych, którzy zetknęli się z wrogą magią w kosmosie. Jej załoga składa się z ludzi o niezwykłych zdolnościach. Barkentyński „Pielgrzym” zostaje pilnie wysłany na odległą planetę Agoris, na której orbicie znajduje się samolot pasażerski „Bolivar-57”. Po pomyślnym usunięciu ludzi z umierającego liniowca Barkentyna ląduje na planecie, wysiada z pasażerów i zaraz potem wraca na Ziemię. Jednak kolejne wydarzenia zakłócają te plany: członkowie załogi jeden po drugim zaczynają znikać. Tymczasem miejscowa ludność boi się Bitwy Dzieci Smoka, straszliwej katastrofy, która grozi zniszczeniem jedynego kontynentu na planecie. Świątynie Światła i Ciemności prowadzą niebezpieczną grę, próbując znaleźć swojego wojownika wśród kosmitów i zapewnić mu zwycięstwo. Na wpół pijany, szalony król knuje intrygi. A teraz Światło i Ciemność same rozpoczynają walkę o przyszłość lub śmierć Agorisa, w którą zaangażowani są członkowie barkentyńskiej załogi.